| 1. | Underpinning trends in automation technology and process control is moving towards transparent system solutions
自动化技术和过程控制的基托趋势转向了透明的系统解决方案。 |
| 2. | So the international community can be reassured that hong kong has an effective system and we have a transparent system
如果没有做研究，不会立刻知道。化验室需要有很多设施和经验才可以做得那么快。 |
| 3. | " we have a transparent system of communication , so that both the international and local communities are kept up - to - date on the latest developments
我们有一个高透明度的制度，因此国际及本地社会均能知悉疾病的最新发展。 |
| 4. | On the other hand , claimers are easy to find the evidences that prove the carrier has failed to provide a seaworthy vessel by making the use of the transparent system of this code
索赔人则在ism规则实施后总能利用ism规则透明的体系，找到承运人违反适航义务的证据。 |
| 5. | It ' s critical , steneck says , to create transparent systems and educate scientists and their bosses so that everyone understands where the community should draw the line
斯泰纳克说，建立透明的体制以及教育科学家与他们的上司使所有人理论学术界应当在那里划出一条界线非常关键。 |
| 6. | Under the action plan , countries or regions must ensure that actions are in place to develop effective and transparent systems for public service , strengthen anti - bribery actions , promote integrity in business operations and support active public involvement
参与该行动方案的国家及地区，必须落实发展有效和具透明度的公共服务系统、加强反贪措施、提倡廉洁营商并鼓励公众积极参与。 |
| 7. | But without a culture that encourages creative initiative among scientists at the bottom of both the research and the administrative hierarchy , as well as a more transparent system for taking decisions about the allocation of funding , the oecd ' s suggestions will have limited impact
但是，如果没有一种文化来鼓励科研和行政等级中最底层的青年科学家有创造性的主动研究，以及没有一种透明的系统来为资金分配作决定，经合组织的建议只会起到有限的效果。 |
